{"id":15971,"date":"2023-11-06T21:38:10","date_gmt":"2023-11-06T21:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.directimpactsolutions.com\/comment-copier-les-parametres-regionaux-dune-application-filemaker-vers-une-autre\/"},"modified":"2025-05-01T04:43:08","modified_gmt":"2025-05-01T04:43:08","slug":"comment-copier-les-parametres-regionaux-dune-application-filemaker-vers-une-autre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.directimpactsolutions.com\/fr\/comment-copier-les-parametres-regionaux-dune-application-filemaker-vers-une-autre\/","title":{"rendered":"Comment copier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux d’une application FileMaker vers une autre?"},"content":{"rendered":"

Oups, j’ai mal configur\u00e9 les param\u00e8tres r\u00e9gionaux de mon application<\/h2>

Il y a quelques semaines, j’ai utilis\u00e9 la derni\u00e8re version de FileMaker Data Migration Tool<\/a> (FM DMT) pour effectuer un d\u00e9ploiement. \u00c9tant quelqu\u2019un qui aime introduire des facteurs inconnus dans les choses, j’ai ajout\u00e9 le param\u00e8tre -target_locale<\/em> \u00e0 ma ligne de commande et l’ai d\u00e9fini sur \u00ab\u00a0System\u00a0\u00bb, pensant que les param\u00e8tres r\u00e9gionaux resteraient inchang\u00e9s.<\/p>

Quelle erreur… Il s’est av\u00e9r\u00e9 que la valeur \u00ab\u00a0System\u00a0\u00bb ne signifie pas que les param\u00e8tres linguistiques restent les m\u00eames. Il s’agit d’utiliser les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du syst\u00e8me<\/strong> d’ exploitation dans lequel la migration des donn\u00e9es a lieu et de les attribuer au fichier cible. D’o\u00f9 le nom \u00ab\u00a0System\u00a0\u00bb. \ud83e\udd26\u200d\u2642\ufe0f<\/p>

D’ailleurs, si vous ne voulez pas modifier vos param\u00e8tres r\u00e9gionaux pendant la migration des donn\u00e9es, n’utilisez pas le param\u00e8tre -target_locale<\/em> dans votre commande FM DMT.<\/p>

Quoi qu’il en soit, je me suis tromp\u00e9. Comment puis-je maintenant r\u00e9tablir les param\u00e8tres r\u00e9gionaux de mon fichier ?<\/p>

Les param\u00e8tres r\u00e9gionaux contiennent plus d’un attribut<\/h2>

Lors de la sortie de FileMaker 19.5<\/a>, Claris a apport\u00e9 une am\u00e9lioration \u00e0 FM DMT en permettant aux d\u00e9veloppeurs d’utiliser un nouveau param\u00e8tre -target_locale<\/em> pour modifier les param\u00e8tres r\u00e9gionaux du fichier cible. Lorsque j’ai lu la documentation, j’ai vu une liste des valeurs prises en charge.<\/p>

\"\"<\/figure>

Valeurs prises en charge pour le param\u00e8tre target_locale<\/p>

D’une certaine mani\u00e8re, cela m’a donn\u00e9 l’impression que le r\u00e9glage linguistique n’est qu’un param\u00e8tre repr\u00e9sent\u00e9 par une seule valeur (Language).<\/p>

J’ai donc imm\u00e9diatement pens\u00e9 \u00e0 restaurer les param\u00e8tres r\u00e9gionaux de mon fichier en ex\u00e9cutant \u00e0 nouveau le DMT. Mais cette fois, j\u2019ai r\u00e9gl\u00e9 le param\u00e8tre -target_locale<\/em> sur \u00ab\u00a0English\u00a0\u00bb. Mon application s’adresse \u00e0 des utilisateurs anglophones et s’ex\u00e9cute sur une machine dont la langue syst\u00e8me est l’anglais. Cela devrait donc me donner ce dont j’ai besoin, n’est-ce pas ?<\/p>

Encore une fois, c’est une erreur.<\/p>

Comme vous l’avez probablement compris, la m\u00eame langue peut \u00eatre parl\u00e9e par des personnes de diff\u00e9rents pays, qui peuvent avoir des pr\u00e9f\u00e9rences diff\u00e9rentes sur de nombreux points, tels que<\/p>